Eines Tages sprang ein Mann von der Strassenbahn ab und sprang so ungeschickt, dass er unter ein Auto geriet.
Der Strassenverkehr stand still, und ein Milizionär kam, um zu klären, wie sich dieser Unfall zugetragen hatte.
Der Fahrer erklärte etwas lang und breit und zeigte dabei mit dem Finger auf die Vorderräder des Autos.
Der Militionär betastete die Räder und notierte in seinem Büchlein den Namen der Strasse.
Es hatte sich ein recht grosser Menschenauflauf gebildet.
Ein Bürger mit trÜben Augen drohte Fortwährend von der Bordsteinkante zu kippen.
Eine Dame blickte sich fortwährend nach einer anderen Dame um, und diese blickte sich wieder nach ihr um.
Dann zerstreute sich der Menschenauflauf, und der Strassenverkehr kam wieder in Gang.
Noch lange drohte der Bürger mit den trüben Augen von der Bordsteinkante zu kippen, doch dann gab er es offenbar auf, einen festen Stand auf der Bordsteinkante zu finden, denn er legte sich einfach auf den Bürgersteig. In diesem Moment kam ein Mann mit einem Stuhl gelaufen, stolperte und fiel unter die Strassenbahn.
Wieder kam der Milizionär, wieder bildete sich ein Menschenauflauf und stand der Strassenverkehr still.
Und wieder drohte der Bürger mit den trüben Augen von der Bordsteinkante zu kippen.
Nun, aber dann wurde alles gut, und selbst Iwan Semjonowitsch Karpow kehrte in der Imbissstube ein.

Daniil Charms
22.Januar 1935